Recién leí un email de la lista Warré.
Miren lo que dice:
We don't need all that sticking stuff
Got a great laugh at the Northwest Treatment Free Beekeeping Conference in Oregon last week. Sam Comfort, Warre' and top bar hive expert started off a field session by saying, "I just love getting those equipment catalogs from all those beekeeping suppliers out there. I turn page after page and say, 'No, don't need that. Nope, don't need that either. Uh, what would I ever need that for?'" Just think how much simpler and less expensive our lives are with "The People's Hive". Thanks Sam.
Lo que significa más o menos esto:
"No necesitamos todo esos materiales"
Me reí mucho en la Conferencia de apicultura sin tratamientos del Noroeste en Oregon la semana pasada.. Sam Comfort, experto en colmenas Warre empezó su sesión diciendo: "Me encanta tener estosw catálogos de equipamiento de los proveedores de equipos apícolas. Paso una hoja tras otra y digo: "No, no necesito esto... No, tampoco necesito esto... Ohh y para qué necesitaría esto?" Solo piensen cuánto más simple y más barata sería nuestra vida con la colmena Warré "The People´s Hive" Gracias Sam.
No les suena conocido? Me recuerda aquella frase de Oscar "Las abejas no nos necesitan para nada". Y el manejo de estas microcolmenas Warré es muy similar al de las torres Perone.
Como en mi zona las torres Perone no me están resultando porque es una zona pobre en flujos de néctar y se les hace muy cuesta arriba llenar el nido y a su vez llenar de miel las melarias, me estoy pasando a las colmenas Warré. Después les cuento cómo resultó el experimento. Pero con mi corta experiencia con ellas, las veo más saludables que las grandes.
Espero siempre los enriquecedores comentarios de Uds.
Abrazo,
Alvaro Ferrés
Montevideo - Uruguay
El día jueves, 7 de agosto de 2014 17:41, "'David Heaf' david@dheaf.plus.com [warrebeekeeping]" <warrebeekeeping@yahoogroups.co.uk> escribió:
Clyde wrote: "Just think how much simpler and less expensive our lives are
with "The People's Hive". "
Lovely story!
__________________________________________
David Heaf North-West Wales, UK
Warré & 'National' hives at 30 metres OMSL
Warré beekeeping English web portal:
http://warre.biobees.com (http://mirror.warrebeekeeping.org)
David Heaf's beekeeping pages:
http://www.bee-friendly.co.uk
__________________________________________
with "The People's Hive". "
Lovely story!
__________________________________________
David Heaf North-West Wales, UK
Warré & 'National' hives at 30 metres OMSL
Warré beekeeping English web portal:
http://warre.biobees.com (http://mirror.warrebeekeeping.org)
David Heaf's beekeeping pages:
http://www.bee-friendly.co.uk
__________________________________________
__._,_.___
Posted by: "David Heaf" <david@dheaf.plus.com>
| Reply via web post | • | Reply to sender | • | Reply to group | • | Start a new topic | • | Messages in this topic (2) |
.
__,_._,___
No hay comentarios:
Publicar un comentario